"aus dem Nähkästchen plaudern" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "aus dem Näh·käst·chen plau·dern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerhard Wisnewski: ungeklärt unheimlich unfassbar. Die spektakulärsten Kriminalfälle 2013. Knaur eBook, 2013. ISBN 978-3426421765. (E-Book bei Google Books)",
          "text": "„Schließlich war bereits der letzte große Diamantenraub im Jahr 2003 in der Antwerpener City ein Versicherungsbetrug gewesen – jedenfalls, wenn man dem Haupttäter glaubt. Der plauderte im März 2009 aus dem Nähkästchen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geheime, private, intime, interne Dinge verraten; unter dem Siegel höchster Verschwiegenheit etwas Privates preisgeben"
      ],
      "id": "de-aus_dem_Nähkästchen_plaudern-de-phrase-JapeyJZh",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯s deːm ˈnɛːˌkɛstçn̩ ˈplaʊ̯dɐn"
    },
    {
      "audio": "De-aus_dem_Nähkästchen_plaudern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-aus_dem_Nähkästchen_plaudern.ogg/De-aus_dem_Nähkästchen_plaudern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aus_dem_Nähkästchen_plaudern.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tell tales out of school"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "uit de school klappen"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "حرف مجلسی را به مجلس دیگر بردن"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vynositʹ sor iz izby",
      "sense_index": "1",
      "word": "выносить сор из избы"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "prata bredvid mun"
    }
  ],
  "word": "aus dem Nähkästchen plaudern"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "aus dem Näh·käst·chen plau·dern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerhard Wisnewski: ungeklärt unheimlich unfassbar. Die spektakulärsten Kriminalfälle 2013. Knaur eBook, 2013. ISBN 978-3426421765. (E-Book bei Google Books)",
          "text": "„Schließlich war bereits der letzte große Diamantenraub im Jahr 2003 in der Antwerpener City ein Versicherungsbetrug gewesen – jedenfalls, wenn man dem Haupttäter glaubt. Der plauderte im März 2009 aus dem Nähkästchen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geheime, private, intime, interne Dinge verraten; unter dem Siegel höchster Verschwiegenheit etwas Privates preisgeben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯s deːm ˈnɛːˌkɛstçn̩ ˈplaʊ̯dɐn"
    },
    {
      "audio": "De-aus_dem_Nähkästchen_plaudern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-aus_dem_Nähkästchen_plaudern.ogg/De-aus_dem_Nähkästchen_plaudern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aus_dem_Nähkästchen_plaudern.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tell tales out of school"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "uit de school klappen"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "حرف مجلسی را به مجلس دیگر بردن"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vynositʹ sor iz izby",
      "sense_index": "1",
      "word": "выносить сор из избы"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "prata bredvid mun"
    }
  ],
  "word": "aus dem Nähkästchen plaudern"
}